生活

暗夜哭泣的幽魂—亡靈節前夕【丁丁不是旅人】

影片、撰文/馮銘如(丁丁)
10月31日到11月2日,是墨西哥重要的節日亡靈節(Día de los muertos), 其實就是墨西哥的清明節,他們在這個時節清掃過世親人的墳墓、祭拜先祖,也會擺上供品,主要是過世的人喜歡享用的食物、飲料等等。這些習俗好像跟華人很相似,只不過墨西哥人把哀傷、恐怖的死亡加入了歡樂元素,什麼東西都是彩色、花俏的。

現在的亡靈節除了維持這項傳統之外,擴大成為繽紛喧鬧的節日,城市裡舉辦遊行、市集、擺放大型「供桌」,吸引非常多觀光客來「觀賞」,變成墨西哥的特色之一。現在受到美國萬聖節影響,也有很多大朋友、小朋友會買面具和服裝來搞鬼,家家戶戶掛的裝飾除了墨西哥的骷髏頭之外偶爾也會有南瓜燈。

十月下旬到十一月初,Xochimilco的河岸每個週末演出著名的鬼故事「哭泣女」(La Llorona)的舞台劇。這已經是Xochimilco行之有年的傳統,從1993年開始,當地人就利用這裡的濕地地形,在河道中搭起露天野台,把當地的前西班牙文化中的舞蹈、語言融入劇場表演。

「哭泣女」的故事主要就是在說一位生下了西班牙人子嗣的原住民女人殺死自己的孩子,這個故事在各地都演變成不同版本,加油添醋,變成自己鄉村的傳說。

配合亡靈節,觀眾在抵達舞台前必須搭船經過十多分鐘航程的河道,沒有人工的燈光,只有一支支蠟燭火光指引方向,兩旁還可以看到樹枝間裝飾著的死人、鬼怪,怪恐怖的。舞台就是在溼地上面用木頭架起的金字塔,塗上螢光的顏色,搭配燈光營造不同的氣氛。

將近八點時,天色暗了下來,載著遊客的船隻trajinera一艘艘划進舞台前方一片比較寬闊的河道,船頭面向舞台並排靠著。戲劇從西班牙人登陸揭幕,一艘載著西班牙人的船隻從觀眾前方划入,再由舞台的右方上岸,舞台上穿著原住民裝扮的舞者跳起戰舞。

扮演原住民的這些演員平時都是專業舞者,他們的戲服都是仿照古時候的服裝做的,使用真的羽毛、動物毛皮、刺繡布料等等,造價不斐。我們去看表演的時候正好下著毛毛雨,這部戲看起來給人更加悲慘的感覺。

晚上暗無燈光的河道,細細瘦瘦的柳樹輕輕搖擺,只聽得到風聲與水聲,剛剛殺了自己小孩的女人穿著拖地的白衣猛然由眼前的水面滑過、一邊大聲哀怨地哭叫著:「啊,我的兒啊...」...那個場面真是太怵目驚心了。

由於這位哀怨的女人是在河邊殺死自己的嬰孩,在Xochimilco的河道演出是再適合不過了。即將上映的美國恐怖電影《哭泣的女人》(The Curse of La Llorona)就是改編自這個傳說,但我覺得,若有機會在Xochimilco實際觀賞,體驗必定更加深刻。

系列文章:

我回來了墨西哥【丁丁不是旅人】

到墨西哥才知道 在台灣倒垃圾是一種幸福【丁丁不是旅人】

墨西哥城停水記 水真的好重要【丁丁不是旅人】

墨西哥蒸氣浴不脫衣 因為人家洗的是那裡【丁丁不是旅人】

墨西哥人就是愛開趴【丁丁不是旅人】

你聽過墨西哥的鬼故事嗎?【丁丁不是旅人】

墨西哥國慶日 又一個開趴的好機會【丁丁不是旅人】  

墨西哥的月亮上也有兔子【丁丁不是旅人】

墨西哥的水鄉Xochimilco不缺水卻常停水!?【丁丁不是旅人】

本新聞文字、照片、影片專供壹週刊「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「台灣壹週刊APP